День памяти и примирения: поздравление мэра Днепра Бориса Филатова

В Украине 8 и 9 мая отмечают День памяти и примирения, а также 72-ю годовщину Победы над нацизмом во Второй мировой войне. По случаю этих дней мэр Днепра Борис Филатов обратился к жителям города.

Информатор публикует обращение мэра на языке оригинала.

"Шановні ветерани! Дорогі земляки!

Разом із світом ми відзначаємо День пам’яті та примирення і 72-у річницю перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. У такий день немає місця спекуляціям і чварам. Це спільна Перемога, яку не можна піддавати ревізіям. Подвиг визволителів назавжди змінив хід історії. Це була безжальна боротьба за майбутнє кожного з нас. Перемога над нацизмом стала здобутком людства. Друга світова забрала з собою мільйони невинних. Тоді, серед розпачу і виснаження кровопролитними боями, всі чекали на найбажанішу звістку – про Перемогу. Це наша історія, за яку були покладені життя та долі. Нині триває нова боротьба і так само всі жадають спокою. Дякую тим, чиї сміливість та відвага перемогли ворога 72 роки тому. Ми разом чекаємо повернення додому наших сучасних героїв.

Тож нехай лихо оминає ваші родини. Миру та добра!

З повагою Міський голова Борис Філатов".

О том, как Днепр отпразднуют эти даты, смотрите здесь.