Транслитерация в документах Украины: что необходимо знать
При получении ID-карт и загранпаспортов украинцам следует быть внимательными. Убедитесь, что имя и фамилии транслитом записаны одинаково. Поскольку встречались случаи разной записи. Ранее оба документа действовали.
Однако в феврале 2023 обновили программное обеспечение. Теперь написание транслитерацией должно быть только одинаковым. И действующим будет считаться тот документ, который издали позже. Об этом пишет Информатор со ссылкой на публикацию миграционной службы в Днепропетровской области.
Документы с неправильной транслитерацией должны быть заменены в течение 30 дней. Это можно сделать в ближайшем отделении ГТС на территории Украины. В случае пребывания за границей – в зарубежных дипломатических учреждениях Украины и уполномоченных субъектах. Более того, есть возможность одновременного оформления сразу двух документов.
Ранее Информатор писал, обязательно ли нужно менять паспорт-книжечку на ID-карту. Писали мы о том, как оформить выплаты без паспорта. Также читайте, украинцы могут жениться без паспортов.
