Українці змушені економити на їжі: наскільки відрізняється вартість продуктів в Дніпрі та Польщі

Кожного дня українці ходять за покупками у магазини, де ледь не щодня помітно зміни в цінниках на товари. Лише за 2025 рік, за даними uawarinfographics, ціни в середньому зросли на майже 11% (10.9%) відносно показника за жовтень 2024 року. Здорожчало в Україні практично все — від алкоголю до транспорту, від продуктів до зв’язку. Ситуація настільки песимістична, що за останніми дослідженнями від Gradus Research за жовтень 2025 року, 72% респондентів заявили, що не вистачає грошей, аби закрити свої базові потреби в харчуванні. І люди змушені економити на їжі. Експерти зазначають, що ця цифра в 72% матиме тенденцію до зростання. 

Що здорожчало у 2025 році? 

• Алкоголь — на 18.6%;
• Зв'язок — на 16.4%;
• Продукти харчування — на 15.6%;
• Ресторани та готелі — на 14.7%;
• Освіта — на 14.6%; 
• Різні товари та послуги — на 12.2%;
• Здоров'я — на 9.9%;
• Транспорт — на 5.4%;
• Житло, вода, світло, газ та інші види палива — на 2.4%;
• Побутова техніка — на 1.7%. 

У відсотковому розрізі маємо наступну картину:

Найбільше ціни зросли на:

• Яйця — на 41.9%;
• Соняшникову олію — на 26%;
• М'ясо — 25.2%;
• Фрукти — на 22.1%;
• Молоко — на 17.7%;
• Масло — на 16.9%;
• Хліб — на 16.5%;
• Рибу — на 16.3%;
• Сир — на 13.9%. 

До чого тут Польща та яка ж ситуація в магазинах Дніпра? 

Ми вирішили піти далі й показати вам не тільки графіки, але цінові розбіжності в магазинах Варшави та Дніпра, адже Польська Республіка наш найближчий сусід. Для початку слід розуміти розбіжності — середня зарплата та курс. 

Станом на 2025 рік, середня зарплата у Варшаві складає від 8700 до 10000 злотих, що еквівалентно 115 та 130 тисячам гривень брутто, тобто до вирахування податків. Звісно розмір зарплати в Польщі залежить від багатьох факторів — освіта, посада, знання мови тощо. У доларовому перерахунку це близько 2,3 тисячі доларів США.

У Польщі діє прогресивна податкова ставка, розмір податку залежить від рівня вашої зарплати. Чим більше заробляєте — тим більший податок. Фіксованого розміру податку, як в Україні, навіть на продукти харчування, там немає. 

В Дніпрі у 2025 році розмір середньої зарплати складає 25 тисяч гривень (практично 590 доларів). На момент написання матеріалу, 26 листопада, актуальний курс злотого до гривні складає 11.6 гривні (у всякому випадку саме по такому курсу проводив операції "ПриватБанк"), тобто множимо польські ціни на 11.6. 

Варто додати, що в супермаркетах Польщі ціни можуть також відрізнятись, як і асортимент в магазинах, який не весь представлений на фото, наша мета показати товари для порівняння цін. Щодо цін в українських магазинах, то для зручності ми будемо брати "від" - "до", бо ціни теж можуть різнитися, залежно від мережі. 

Також на сайті Інформатор виходив матеріал, що ціни на продукти в Україні зрівнялися з європейськими. І ми вирішили показати, як це виглядає не тільки на словах. 

Починається подорож до місцевих супермаркетів 

Крупи та борошно

• Крупа вівсяна — 4.79 злотих (55.56 гривні);
• Крупа манна — 4.99 злотих (57.88 гривні);
• Крупа перлова — 6.35–6.85 злотих (73.66–79.46 гривні);
• Булгур — 4.99–5.29 злотих (57.88–61.36 гривні);
• Гречана каша — 3.99–13.99 злотих (46.28–162.28 гривні);
• Кіноа — 13.39–13.49 злотих (155.32–156.48 гривні);
• Рис — 4.49–8.99 злотих (52.08–104.28 гривні);
• Борошно — від 3.59 злотих (41.64 гривні).

Скільки це коштує в Дніпрі? 

В магазинах Дніпра ціна на "гречку" стартує від 37-38 гривень і може сягати 100 гривень за 800 грамів - упаковку. "Вівсянка" - від 17 до 72 гривень за 500 грамів. "Перловка" — від 17 до 48 гривень. Булгур - 35 до 115 гривень. Кіноа — від 65 до 200 гривень. Рис — від 32-33 до 250 гривень, є преміум варіанти за 700+ гривень. Борошно — 28.90 гривні за кілограм і більше. 

Яйця курячі

Яйця коштують від 10.99 до 11.49 злотих за упаковку з 10 яєць (від 127 до 133 гривень). У Дніпрі ціни на пачку яєць починаються від 72 гривень за десяток. 

Вартість пачки цукру

Цукор коштує від 5.49 (63 гривні) до 17.19 злотих за тростинний (199 гривень). У Дніпрі ціни на цукор коливаються від 26.50 до 150 гривень (тростинний). Є в пропозиціях кокосовий — від 240-250 гривень. 

Чай та кава (не весь асортимент)

• Чай — від 4.99 до 24.99 злотих (57.88–289.88 гривні);
• Кава в капсулах — від 13.99 до 24.99 злотих (162.28–289.88 гривні);
• Кава — від 16.99 до 39.99 злотих (197.08–463.88 гривні);
• Розчинна кава — до 42 злотих (486 гривень).

В Дніпрі ціни на каву для капсульних кавомашин дуже різняться. Ціни починаються від 170 гривень і можуть сягати 370 гривень. Кава мелена — від 199 до 620 (за 250 грамів). Кава розчинна — від 146 гривень. Чай — від 37 гривень і більше. На фото можна побачити чай Minutka, який продається в Дніпрі. Цікаво, що в нас він коштує на 6 гривень дорожче - 69 гривень (замість 63 гривень). 

Чипси

Картопляні чипси Lays коштують від 8.29 злотих і більше. Для порівняння, в магазинах Дніпра чипси цієї марки, саме oven, тобто запечені, коштують 75-89 гривень за упаковку в 110 грамів. 

Шоколад

Ціни на шоколад дуже відрізняються. Починаються ціни від 4.99 злотих і можуть сягати 37.99 злотих. Цікаво, що в польському супермаркеті шоколад "Рошен" коштує дорожче, ніж його "брат близнюк" у Дніпрі. 

Наприклад, шоколад Lindt Excellence в Польщі коштує 15 злотих (173 гривні), у нас - 200-240 гривень. Шоколадка Studentska - 9.99 злотих (115 гривень), у Дніпрі така коштує 200-244 гривні без акції. Подібна ситуація з багатьма видами шоколадної продукції, у Дніпрі шоколад дорожчий. 

Енергетичні напої

Вартість енергетиків коливається від 3.70 (42 гривні) до 5.50 злотих (63.70 гривень). Найдорожчим є "Редбул" - 6.30 та 8.90 злотих за банку напою (від 72 до 103 гривень). Багато з представлених енергетиків у Дніпрі не продаються, окрім Monster та Redbull. У Дніпрі вони коштують від 50 до 84 гривень. 

Солодкі напої

Вартість содової коливається від 2.90 до 5.50 (від 33 до 63 гривень) за невеликий об'єм напою, в середньому це 0.25 та 0.5 літра. У Дніпрі газовані напої коштують дешевше. Содова об'ємом 250 мілілітрів коштує від 20 гривень. 

Молоко, йогурти, кефір

Кефір — ціна за молочний продукт коливається від 2.29 до 3.55 злотих (від 26.5 до 41 гривні). Більший об'єм коштує дорожче. Стандартний літр молока коштує від 3.69 до 4.39 злотих (від 42 до 50 гривень). Ціна на продукцію в тетрапаках дорожча. 

Подібна ситуація з йогуртами. Ціна за питний йогурт об'ємом 300 мілілітрів починається з 2.99 (34 гривні) і більше. Десерти — від 1.99 (23 гривні) до 5.50 злотих (63.70 гривень). Сметана — від 1.10 до 4.99 злотих (від 12 до 57 гривень). 

Що з цінами на "молочку" в Дніпрі? 

Парадокс, але молоко в Дніпрі дорожче. Супермаркети пропонують молоко від 47 гривень і більше. Ціна залежить від торгівельної марки. 

Сосиски та сир

Ціни на м’ясну продукцію дуже відрізняються і залежать від торгової марки, якості товару тощо. У середньому сосиски коштують від 4.49 до 11.99 злотих (52.08–139.48 гривні). Є продукція, яка продається за ціною за 100 грамів за 2.5 злотих (28 гривень за 100 грамів).

В магазинах Дніпра сосиски коштують від 62 гривень і ціни на них можуть сягати 167 гривень за стандартну упаковку в 300 грамів. 

Олія та консервація

Соняшникова олія коштує від 4.99 (57 гривень) і більше. Найдорожчий варіант на фото представлений в 25 злотих (289 гривень). Продається також різна консервація, тут ціни теж відрізняються і можуть сягати 18 злотих (208 гривень) за банку консервованих баклажанів. 

В Дніпрі подібна банка консервованих баклажанів коштує 107 гривень. Соняшникова олія коштує у нас від 58 гривень. 

Фрукти та овочі

• Авокадо — від 6.49 до 14.99 злотих (75.28–173.88 гривні)
• Ківі 300 грамів — 11.99 злотих (139.48 грн) (зі знижкою 7.19 злотих — 83.40 гривні);
• Ананас — 14.99 злотих (173.88 гривні)
• Яблука — 4.99–6.99 злотих (57.88–81.08 гривні)
• Цитрусові (мандарини) — 9.99 злотих (115.88 гривні)
• Банани — 7.99 злотих (92.68 гривні)
• Лимон — 12.99 злотих за кілограм (150.68 гривні)
• Томати — 24.99 злотих за кілограм (289.88 гривні)

Скільки це коштує в Дніпрі?

• Авокадо — від 100 гривень за штуку;
• Ківі - 100 гривень за кілограм;
• Ананас — від 99 до 160 гривень за кілограм;
• Яблука — від 29 гривень за кілограм;
• Мандарини — від 50 гривень за кілограм;
• Банан — від 58 гривень;
• Лимон — від 94-99 гривень за кілограм;
• Томати — від 100 гривень за кілограм. 

Спеції до риби та м'яса

Ціни на спеції в польських супермаркетах починаються від 2.19 злотих (25 гривень) і можуть сягати 2.65 злотих (30 гривень). В Дніпрі ціни на спеції починаються від 6 гривень за упаковку і залежить від торгівельної марки. 

Які висновки ми отримали з цього матеріалу? 

Якщо проаналізувати ціни на товари у Варшаві та в Дніпрі, то можна зробити висновок, що продукти у Польщі коштують приблизно так само, як і в Україні. Є певні виключення на якісь товари, але левова частка, найпопулярніші товари, коштують майже однаково. Проте різниця помітна порівнюючи середню заробітну плату, яка в Дніпрі в декілька разів нижча за польську. 

Чому виникає така ситуація з цінами? 

В Україні високі ціни на продукти харчування виникли через інфляцію, вартість логістики, ціну на електроенергію, "маржу", яку закладають ритейлери та високі податки. Для порівняння, кожен товар, який купується в Україні, оподатковується в 20%. Придбали хліб - 20% від його вартості заплатили у вигляді податку.

У багатьох країнах Європейського Союзу продукти харчування оподатковуються за зниженими ставками ПДВ: в Італії - 4%, у Польщі - 5%, у Франції - 5,5%, у Бельгії - 6%, у Німеччині - 7%.

Нагадаємо, що у Дніпропетровській області падає попит на новобудови, але ціни на житло ростуть. Також ми писали, що Дніпропетровська область увійшла в лідери за кількістю придбаних нових авто. Крім цього, ми рахували, скільки треба працювати у Дніпрі, щоб придбати новий iPhone 17. 

Фото: Софія Закревська